[스크랩] 영어면접 - 자기소개하기 Tell me about yourself

 

 

영어면접 - 자기소개하기 Tell me about yourself.

 

자기소개 하기는 지원자들이 가장 많이 받는 질문이자 면접에서 가장 중요한 첫 질문입니다. 이 질문을 받
았을 때 처음 떠오르는 생각은 분명 ‘무엇을 소개 하라는 거지?’라는 의문일 것인데, 이것을 영어로 바꿔서
표현하려고 하면, 머릿속은 정말 복잡해지겠죠. 자신에 대해서 어떤 부분을 말해야 하고, 어떤 것은 말하면
안 되는 지에 대해 알아보도록 할게요.

 

Best Answer

① First of all, I am very pleased to meet you.
② My name is Chang-min Kim and I am majoring in Business at DAEHAN University.
③ I am applying for a position at Marketing Department of your company.
④ I would like to use this opportunity to discuss my potential contribution to your company.
⑤ Thank you for inviting me today for an interview.

① 만나뵙게 되어 반갑습니다.

② 저는 김창민이고 대한 대학에서 경영학을 전공하고 있습니다.

③ 귀사의 마케팅 부서에 지원하는 바이며,
④ 이 자리를 통해, 저를 고용하시면 장차 회사에 어떻게 도움이 될지 보여드리고자 합니다.

⑤ 오늘 저에게 면접 기회를 주셔서 감사합니다.

 

 

파헤치기

 

꼭 들어가야 할 다섯 가지 요소

① 간단한 인사
First of all, I am very pleased to meet you.

질문을 받았을 때, 바로 자기소개를 시작하기보다는 긴장된 관계를 풀고 긍정적인 이미지를 심어주는 게 중요합니다.

먼저 면접 기회를 갖게 된 데 대해 짧게나마 감사를 표현해보세요.
‘pleased to meet you/to be here’ 대신에 ‘honored to be here’라는 표현을 쓰면, 좀 더 격식을 차린 표현이 됩니다.
= First of all, I am honored to be here.
= Let me start by saying that I am very pleased to meet you.

② 이름
My name is Chang-min Kim and I am majoring in Business at DAEHAN University.

한국인 면접관이라도 이름은 First name-Last name 순이 바람직합니다. “I am ○○○.”으로 이름을 소개하는 것은

동년배에게 혹은 사적인 자리에서 쓰는 구어체이므로, 면접 시에는 정중하고 공손한 어투인

 “My name is ○○○.” 라고 하는 게 좋습니다.

 

면접을 하는 시점이 졸업 이후 일 경우에는 “I majored in business...” 또는

“I graduated from DAEHAN University
majoring in business.”로 표현하면 됩니다.

복수 전공을 얘기할 때는 “I am a dual[double] major in Business and Englishliterature.” 등으로 표현할 수 있습니다.
= My name is Chang-min Kim and I am a business major at DAEHAN University.

③ 지원 부서
I am applying for a position at Marketing Department of your company.
지원 분야를 명확하게 명시해야 합니다. 상황에 따라 부서를 정하지 않은 채 회사에 지원하는 경우
에는 “I am applying for your company and I have great interest[passion] to work
at Marketing Department.”와 같은 표현을 써서, 회사의 특정한 부서에 적극적인 관심을 표명 하는 게 좋습니다.
단, 면접 전에 회사 부서의 영어 명칭들을 미리 확인해야 합니다. (각 부서의 영어 명칭 p134)
= I am applying because I want to work at Marketing Department of your company.
= I am very interested in working at your Marketing Department.

④ 면접 참석 소감
I would like to use this opportunity to discuss my potential contribution to your company.
간단한 소개 후, 면접에 참석한 소감 등을 언급하는 것은 면접관에게 좋은 인상을 심어줍니다. 본인
이 회사에 공헌할 수 있는 잠재성을 미리 예고하는 기회가 되죠.
= In the interview, I will explain how I can contribute to your company.
= I would like to propose my potential contribution to your company during the interview.

⑤ 마무리 인사
Thank you for inviting me today for an interview.
인사로 자기소개를 시작한 만큼 마무리도 인사로 맺는 게 좋습니다. 즉, 추가적인 세부 질문을 받기

전에 마무리 인사를 하는 게 좋습니다. ‘Thank you’를 ‘I appreciate’로 바꿔서 표현하면 좀 더
정중한 표현이 되며, ‘inviting me’를 ‘having me’로 바꿔 표현해도 동일한 의미가 됩니다.
= I appreciate the opportunity to interview today.
= I am grateful for today’s interview opportunity.

 

 

상세보기 영어 면접 뽀개기  |  저자  스피쿠스 / 넥서스

 

영어면접뽀개_01.docx

 

 

 

 

 

출처 : [하투뽀] HOW TO 어학 뽀개기

글쓴이 : 하투뽀뽀♡ 원글보기

메모 :